Aufrufe
vor 3 Jahren

DER ANDERMATTER Winter 2015

  • Text
  • Andermatt
  • Sedrun
  • Gotthard
  • Swiss
  • Urseren
  • Chedi
  • Skiarena
  • Skiing
  • Mgbahn
  • Koni
Gästemagazin der Gotthardregion

Schneestürmer. Der neue

Schneestürmer. Der neue Audi A4 mit der neuesten quattro Technologie für mehr Präzision und Dynamik. Willkommen im Home of quattro. Christen Automobile AG Umfahrungsstrasse 25, 6467 Schattdorf Tel. 041 871 33 08, www.christen-automobile.ch

FRANZ-XAVER SIMMEN CEO Andermatt Swiss Alps AG Liebe Leserinnen und Leser Seit Juni 2015 darf ich als CEO die Geschicke der Andermatt Swiss Alps AG leiten. Dabei beschäftigt mich das Projekt allerdings schon seit damals vor zehn Jahren, als Samih Sawiris uns Urschnern seine Vision präsentierte. Gespannt habe ich als Realper von da an die fulminante Entwicklung in meiner Heimat verfolgt. Natürlich erfüllt es mich mit Stolz, als Einheimischer jetzt selber einen Beitrag zur Entwicklung des Urserentals leisten zu können. Und es freut mich, dass ich als passionierter Langläufer nun auf meiner Heim-Loipe von Realp bis nach Andermatt über den winterlichen Golfplatz gleiten kann. Dabei kehre ich jetzt dort gerne ein in unserem neuen Restaurant «The Club House» und geniesse ein feines Essen an schönster Lage. In unserem Gästemagazin DER ANDERMATTER werden Sie auf eine Entdeckungsreise durch unsere Destination entführt. Dabei werden Sie sehen, dass das Oberwallis mit seinem attraktiven Langlaufangebot oder Sedrun mit seinem Familienhallenbad lohnenswerte Ausflugsziele sind. Und dass Andermatt tagsüber im Schnee und abends im Dorf so viel zu bieten hat, dass Sie sicherlich gerne zurückkommen werden. Oder warum nicht grad bleiben? Dear Readers I have been privileged to take the helm as CEO of Andermatt Swiss Alps AG since June 2015. It is a project that I have been involved with for some time however, since Samih Sawiris presented his vision to us Uri people some 10 years ago. As a native of Realp I have been following this stunning development in my home from that time. Of course I am very proud now, as a local person, to be able to play my part in the development of the Urseren valley. And I am delighted, as a passionate cross-country skier, that I can now glide over the wintry golf course on my home trail from Realp to Andermatt. It's great to be able to call in at our new restaurant, "The Club House", and enjoy some fine dining in the most beautiful setting. Our guest magazine DER ANDERMATTER will take you on a journey of discovery through our enchanting area and offer some inspirational ideas for excursions during your stay: Upper Valais with its attractive cross-country options or Sedrun with its family swimming pool, for example. Andermatt has so much to offer, whether out in the snow during the day or back in the village in the evening – there's no doubt you will want to come back again. Or maybe just stay a little longer? Ich wünsche Ihnen viel Lesevergnügen. Enjoy reading this issue. FRANZ-XAVER SIMMEN

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren