Aufrufe
vor 2 Jahren

DER ANDERMATTER Winter 2014

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Aline
  • Ritz
  • Eliane
  • Gotthard
  • Chedi
  • Urseren
  • Danioth
  • Schweizer
Gästemagazin der Gotthardregion

traumwohnung für ferien

traumwohnung für ferien mieten Renting your dream home for the holidays Der Schnee knistert bei jedem Schritt unter den Schuhen, die ganze Welt scheint ruhiger als sonst, die Luft ist kristallklar und der Atem lässt kleine weisse Wölkchen aufsteigen. Ein Spaziergang durch die bezaubernde Winterlandschaft von Andermatt wirkt wunderbar entschleunigend. Zum Aufwärmen zurück in die heimelige Wohnung, auf das kuschelige Sofa vor dem knisternden Kamin und mit einer dampfenden Tasse heisser Schokolade in den Händen. Dies ist nicht etwa eine Szene aus einem romantischen Liebesfilm, sondern die Art von Urlaub, wie er in Andermatt erlebt werden kann. Denn die ersten neuen «serviced» Ferien wohnungen der Andermatt Swiss Alps AG warten auf ihre Gäste. Ihr hoher Komfort im «Alpine Chic» lässt keine Wünsche offen und ermöglicht es, die Ferien von der ersten Minute an in vollen Zügen zu geniessen. Der Vermietungsservice überzeugt vor allem dank verschiedener Zusatzleistungen. Der Einkaufsservice etwa, damit die Ferien nicht im Lebensmittelgeschäft beginnen müssen, oder das Organisieren von Tickets für Konzerte oder die Skipiste, all das lässt sich einfach und bequem mit einem Anruf am Guest Service Desk erledigen. The snow crackles underfoot, the whole world seems at peace, the air is crystal clear and your breath sends tiny white clouds to the sky. A walk through Andermatt's magical landscape seems to make time stand still. And then you return to your homely apartment, with its comfy sofa and crackling open fire to savour a cup of piping hot chocolate. That's not a scene from a romantic movie, it's the kind of holiday you can expect to experience in Andermatt. And the first new serviced holiday homes offered by Andermatt Swiss Alps AG are now awaiting their first guests. The "Alpine Chic" caters for everything you could want – it lets you enjoy your holiday from the first minute to the last. Various additional services make the rented accommodation particularly attractive. Just call our Guest Service Desk and let us take care of the shopping so you don't have to worry about your first lot of groceries; or have us organise your concert tickets and ski passes quickly and conveniently. 04

Vermietung: Spezialangebot Rental: special offer Buchen Sie Ihre nächsten Ferien in Andermatt. Auf der Webseite www.andermatt-swissalps.ch gelangen Sie über den Button «Ferienwohnung buchen» zur Reservierung. Sie können aus verschiedenen Apartmentgrössen und Preisklassen wählen. Beachten Sie jeweils die Spezialangebote, wie etwa unser aktuelles Skiangebot: Mieten Sie als einer der ersten Gäste eine unserer neuen Ferienwohnungen im entstehenden Resort. Profitieren Sie vom Angebot «Skiurlaub», welches 7 Übernachtungen, einen 5-Tages- Skipass der SkiArena Andermatt-Sedrun, Bettwäsche und Endreinigung beinhaltet. Das Angebot startet bereits ab CHF 1’675.- (anstatt CHF 1’838.-) pro Aufenthalt (1.5-Zimmer-Wohnung für zwei Personen). Für mehr Informationen und Ihre Buchung stehen wir Ihnen gerne unter +41 (0)41 888 78 00 oder reservation@andermatt-swissalps.ch zur Verfügung. Book your next holiday in Andermatt. You can make your reservation at www.andermatt-swissalps.ch by choosing the "Holiday apartment rental" button. You can choose from various apartment sizes and price classes. Note the special offers in each case, such as our current skiing offer: Be one of the first guests to hire one of our new holiday homes in this emerging resort. Take advantage of the "ski holiday" offer, which provides 7 nights' accommodation, a 5-day ski pass for the SkiArena Andermatt-Sedrun, including all bedding and a cleaning service on departure. The offer starts from CHF 1,675 (reduced from CHF 1,838) per stay (one-bedroom apartment for two people). We will be delighted to take your booking and provide any other information you require on +41 (0)41 888 78 00 or at reservation@andermatt-swissalps.ch. Luxuriöse Traumwohnung im Haus Steinadler: Ab sofort für Ihre Ferien buchbar! Luxury dream apartment at the Haus Steinadler: now taking bookings for your holiday! 05

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren