Aufrufe
vor 2 Jahren

DER ANDERMATTER Winter 2014

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Aline
  • Ritz
  • Eliane
  • Gotthard
  • Chedi
  • Urseren
  • Danioth
  • Schweizer
Gästemagazin der Gotthardregion

für gemütliche stunden

für gemütliche stunden For hours of comfort Winterzeit ist Kuschelzeit. In den wohlig warmen Homedresses und trendigen Pyjamas der Schweizer Traditionsmarke CALIDA fühlt sich die ganze Familie wohl. Winter is a cosy time. The whole family will feel good in the warm, comfortable loungewear and trendy pyjamas made by the traditional Swiss brand CALIDA. Mode Sie + Es, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 12 49 marmot – technisch, leicht, robust und clean Marmot – technical, light, robust and clean Die wasser- und winddichte Speedlight Jacket von Marmot ist eine minimalistische Funktionsjacke für alle, die im alpinen gelände keine Kompromisse in Sachen Performance und Gewicht machen möchten. Marmot's water and windproof Speed Light Jacket is a minimalist functional jacket for all those who refuse to compromise on performance and weight when they are out and about in the Alps. Alpina Sport, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 17 88, www.alpina-sport.ch Nice to have Skimiete inkl. Tageskarte für CHF 89.– Ski hire including day pass for CHF 89 Ob Carver oder Freerideski, bei uns können Sie die neusten Skimodelle von Völkl und Head testen. Lassen Sie Ihre Seele baumeln: Wir besorgen alles für Sie. Whether it's carving or freeride skis, you can test the latest ski models from Völkl and Head with us. Just relax: we will organise it all for you. Imholz Sport, Andermatt Talstation Gemsstockbahn Tel. +41 (0)41 887 08 66, www.imholzsportandermatt.ch Leder-Kopfhörer audi von B&O play Leather Audi headphones from B&O Play Geniessen Sie Ihre Lieblingsmusik, als wären Sie live in einem Konzert. Die Over-Far-Kopfhörer garantieren ein einmaliges Klangerlebnis. Enjoy your favourite music as if you were at a live concert. The over-ear headphones guarantee a unique sound experience. Christen Automobile AG, Schattdorf Tel. +41 (0)41 871 33 08 www.christen-automobile.ch 32

fiori andermatt Überraschen Sie Ihre Liebsten mit bunten Blumen oder einem speziellen Geschenk. Elisabeth Rüegg freut sich auf Ihren Besuch in der neu eröffneten Boutique bei der kleinen Brücke mitten im Dorf bei der Kirche. Surprise your loved ones with colourful flowers or a special gift. Elisabeth Rüegg looks forward to welcoming you in the recentlyopened boutique on the little bridge in the middle of the village, near the church. Fiori Andermatt, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 03 68 hüttenzauber Chalet magic Ange Furrer-Larsen vereint skandinavisches Flair mit Schweizer Alpenschick: Ihre hübsche Boutique ist eine wahre Fundgrube für liebevoll ausgewählte Wohnaccessoires und kleine, feine Geschenke. Ange Furrer-Larsen combines Scandinavian flair with Swiss Alpine elegance. Her lovely boutique is a treasure trove of carefully selected home accessories and beautiful little gifts. Hüttenzauber, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 11 24 www.huettenzauber-andermatt.ch echte schweizer präzision Genuine Swiss precision Präzis, multifunktional und in jeder Situation zuverlässig: Schweizer Uhren und Messer sind ein sicherer Wert – auch als gern gesehene Geschenkidee! Precise, multi-functional and reliable in every situation: Swiss watches and knives are always a good investment – and make for popular gifts. Bazar Danioth, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 12 84 für ihren fondue-abend For your fondue evenings Es macht Spass, ein feines Fondue oder Raclette zu zelebrieren! Bei uns finden Sie alle dazu notwendigen Geräte und praktische Accessoires. It's fun to celebrate with a fondue or raclette. We can provide all the implements you will need, along with practical accessories. EW Ursern Elektrofachgeschäft, Andermatt Tel. Elektrofachgeschäft +41 (0)41 887 19 34 Tel. Zentrale +41 (0)41 888 77 77 www.ew-ursern.ch feines aus der dorfmetzgerei The finest fare from the village butcher Ferdi Muheim und sein Team machen Gourmets glücklich: Mit feinsten Fleisch- und Wurstwaren sowie Alpkäse aus der Region und einer exquisiten eigenen Fonduemischung. Ferdi Muheim and his team are the friends of all gourmets: finest-quality meat and sausage products and cheeses from the local area, and their own exquisite fondue mixture. Metzgerei Muheim, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 12 35 www.metzgerei-muheim.ch 33

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren