Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2015

  • Text
  • Andermatt
  • Alpine
  • Gotthard
  • Hospental
  • Swiss
  • Expo
  • Festival
  • Lucerne
  • Milano
  • Urseren
Gästemagazin der Gotthardregion

Willkommen in der Welt

Willkommen in der Welt von quattro. Der neue Audi Q3 ist ausdrucksstark, kraftvoll, sportlich, urban. Ein noch markanterer Singleframe, redesignte Stossfänger und Xenon-Scheinwerfer machen seine optische Anziehungskraft aus. Technisch besticht er durch kraftvolle und dabei effiziente TFSI- und TDI-Motoren, die grossen Fahrspass garantieren. Ihr Vorteil: 10 Jahre kostenloser Service. Christen Automobile AG Umfahrungsstrasse 25, 6467 Schattdorf Tel. 041 871 33 08, www.christen-automobile.ch

HANS REGLI Talammann Ursern Talammann of Ursern Liebe Leserinnen und Leser Die Korporation Ursern besteht seit über 800 Jahren. Ihr gehören alle an, die das Urschner Bürgerrecht besitzen und im Tal wohnen. Die Aufgaben der Korporation sind äusserst vielfältig. Im Zentrum steht die Verwaltung und Pflege des umfang reichen Grundbesitzes – vornehmlich der Alpen und Wälder. Die Korporation Ursern kann auf eine lange Geschichte zurückblicken. Bis heute sind ihr die Tradition und die Pflege altbewährter Werte wichtig. Dennoch hat sie sich Veränderungen und neuen Anforderungen nie verschlossen. Nur wer offen ist für Neues und Ungewohntes, kann sich behaupten. Aus diesem Grund hat die Korporation von Anfang an auch den touristischen Aufbruch der Ferienregion Andermatt tatkräftig unterstützt. DER ANDERMATTER gewährt Ihnen einen Einblick in diese Ferienregion. So interessant die Beiträge und die fantastischen Bilder sind, so richtig erleben können Sie die grossartige Landschaft, die spannenden kulturellen Angebote und die Gastfreundschaft der Bevölkerung erst, wenn Sie sich Zeit für einen längeren Besuch im Urserntal nehmen. Ich freue mich sehr, wenn Sie die Ferienregion Andermatt näher kennenlernen. Wetten wir, dass Sie von Ihrem Aufenthalt begeistert sein werden und hier unvergessliche Tage erleben? Dear Readers Ursern Corporation has existed for more than 800 years. Membership is open to all Ursern citizens resident in the valley. The corporation's duties are extremely diverse. The core remit is the management and maintenance of its extensive properties – especially the Alps and the forests. Ursern Corporation can look back on a long history. To this day, it attaches importance to tradition and trusted values, while being receptive to change and addressing new challenges. Keeping an open mind is the key to future success, which is why the corporation has always actively supported Andermatt's development as a holiday region. DER ANDERMATTER provides you with an insight into this holiday region. Although the articles are interesting and the pictures stunning, the only way to truly enjoy the magnificent scenery, fascinating cultural activities and hospitality of the locals is to visit the Ursern valley for a longer period. I would be delighted if you took the time to get to know Andermatt better. We're confident that you will enjoy your stay and spend some unforgettable days here. Ich wünsche Ihnen viel Lesevergnügen. I hope you enjoy reading the issue. HANS REGLI

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren