Aufrufe
vor 7 Monaten

DER ANDERMATTER Winter 2018

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Ursern
  • Sedrun
  • Skiarena
  • Gemsstock
  • Skiing
  • Gotthard
  • Disentis
  • Nordic
Gästemagazin der Gotthardregion

RISTORANTE ET BAR LA

RISTORANTE ET BAR LA CURVA Ob knusprige Holzofenpizza, ein saftiges Steak vom offenen Grill, eine aromatische Pasta- oder Risottokreation – bei uns im «LA CURVA» locken Gaumenfreuden für jeden Gusto. Whether you’re after a crispy wood-stove pizza or a juicy steak from the open grill, a tasty pasta or a risotto creation – here at “LA CURVA” we promise to entice you with delicacies for every palate. Hotel Monopol-Metropol, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 15 74, www.lacurva.ch HOTEL ST. GOTTHARD Am alten Säumerweg gelegen, lädt sie das Urschner Barockhaus von 1722 auf seiner Sonnenterrasse oder im rustikalen Speiserestaurant mit gutbürgerlicher Küche zum Verweilen ein. Situated on the old route, this Baroque Ursern house dating from 1722 tempts visitors to linger awhile on its sun terrace or in its rustic restaurant and enjoy some home-style cuisine. Gotthardstrasse 15, 6493 Hospental Tel. +41 (0)41 887 12 66, www.hotel-gotthard.ch Nice to go CAFE RESTAURANT TOUTOUNE Das Restaurant toutoune verführt mit gepflegter mediterranorientalischer Küche. Oder steht Ihnen der Sinn nach einem spritzigen Aperitif? Bei uns sind Sie jederzeit willkommen. The «restaurant toutoune» delights guests with its Mediterranean-Oriental cuisine. Would you prefer a refreshing apéritif? You are always welcome here. Gotthardstrasse 91, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 01 76, www.restaurant-toutoune.com GASTHAUS OCHSEN José ist in Andermatt ein Gewährsmann für gesellige Momente und Gerichte, die Freude machen. Der «Ochsen» verwöhnt Sie mit Fondue, Raclette, Pasta, Zvieriplättli oder frischen Salaten. In Andermatt, José is the man to go to for a convivial and delightful culinary experience. The “Ochsen” offers a host of delicacies from fondue, raclette and pasta to cold platters and fresh salads. Gotthardstrasse 72, 6490 Andermatt Tel. +41 (0)41 887 14 20, www.andermatt-ochsen.ch 76

IL FERMENTO Die gemütliche Tessiner Craft-Bier-Stube mitten in Andermatt: Zu unseren «swissmade» Craft-Bieren empfehlen wir Ihnen gerne ein traditionelles Gericht von unserer Karte. This cosy Ticino craft beer tavern is located in the centre of Andermatt. We recommend you try a traditional dish from our menu to complement our “Swiss-made” craft beers. Gotthardstrasse 52, 6490 Andermatt Tel. +41 (0)41 887 10 50, www.ilfermento.ch HOTEL 3 KÖNIGE UND POST JODLERWIRT - DIE SCHLAGERBEIZ Bei der Gemsstock-Talstation veranstaltet der Jodlerwirt legendäre Après-Ski- und Schlager-Partys. Für Erfrischungen und kulinarische Freuden ist auch gesorgt. Das Leben macht Spass! At the Gemsstock valley station, the Jodlerwirt organizes legendary après ski and schlager parties. Enjoy our refreshments and culinary delights. Life is fun! Hotel Aurora, Gotthardstrasse 163, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 16 61, www.jodlerwirt.ch Im 18. Jahrhundert hielt hier die berühmte Gotthard-Postkutsche. Und ebenso lange schätzen die Gäste das hohe Renommee, die Herzlichkeit und die Kochkunst des «Dreikönigen». The famous Gotthard post coach stopped at this door in the 18th century. And just as long, the guests appreciate the high reputation, the cordiality and the culinary art of the «Dreikönigen». Gotthardstrasse 69, 6490 Andermatt Tel. +41 (0)41 887 00 01, www.3koenige.ch GOLFRESTAURANT SOURCE DU RHÔNE Das Goms bezaubert mit gepflegten Loipen und Winterwanderwegen. Unterwegs lädt das Golfrestaurant Source du Rhône mit verführerischen Gaumenfreuden zur Auszeit ein. Upper Valais enchants with delightful cross-country ski runs and hiking paths. And the golf restaurant Source du Rhône has a variety of tempting treats for those who want to take a break. Golfplatz, 3988 Obergesteln VS Tel. +41 (0)27 973 21 31, www.golf-source-du-rhone.ch 77

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren