Aufrufe
vor 7 Monaten

DER ANDERMATTER Winter 2018

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Ursern
  • Sedrun
  • Skiarena
  • Gemsstock
  • Skiing
  • Gotthard
  • Disentis
  • Nordic
Gästemagazin der Gotthardregion

1 2 3 1 Die

1 2 3 1 Die Radisson-Hotelbar lädt zum Verweilen ein. The Radisson hotel bar is the perfect place to while away an hour or two. 2 4-Sterne-Komfort im Wellness-Bereich des neuen Hotels Radisson Blu Reussen. The wellness facilities in the new Radission Blu Hotel Reussen promise 4-star comfort. 3 Olympiasieger Bernhard Russi ist stolzer Besitzer einer Gotthard Residence. Olympic champion Bernhard Russi is the proud owner of a Gotthard Residence. 4 Die Piazza Gottardo – das Herz von Andermatt Reuss. The Piazza Gottardo – the heart of Andermatt Reuss. 4 68

Komfort pur: Residences und 4-Sterne-Hotel Mehr sportliche Prominenz auf einem Fleck – sogar in einem einzigen Haus – findet man wohl nirgends: Sowohl die Andermatter Ski-Legende Bernhard Russi als auch die niederländische Fussball-Ikone Louis van Gaal sind stolze Besitzer einer Gotthard Residence. Die rund 80 luxuriösen Ferienwohnungen in diversen Grössen und Ausstattungen bieten Privatsphäre in den eigenen vier Wänden und den Komfort eines hochklassigen Hotelservices. Dazu gehören zum Beispiel Zimmerservice nach Wunsch oder ein Vermietungsservice, der eine optimierte Auslastung der Ferienwohnung garantiert, wenn man selber nicht dort sein kann. Sportikonen und ihre Träume Man darf gespannt sein, wann man die beiden Sportgrössen in der Hotel-Lobby, an der Bar oder im Restaurant des Radisson Blu Hotel Reussen antreffen wird. Der Niederländer van Gaal liebt «Skifahren und Golfen am gleichen Ort». Für seine Frau ist es der grösste Trumpf, dass Andermatt in der Nähe von Mailand liegt. Und Bernhard Russi, Botschafter von Andermatt Swiss Alps, freut sich über die grandiose Aussicht auf die Berge und sein Heimatdorf. Dazu hat er jene Residence ausgesucht, in der er sowohl die Morgen- als auch die Abendsonne geniessen kann. Die « Gotthard Residences stehen am sonnigsten Platz in Andermatt.» “The Gotthard Residences are located in the sunniest part of Andermatt.” Bernhard Russi Das 4-Sterne-Konferenzhotel Radisson Blu Reussen steht in direkter, überdachter Verbindung zu den Gotthard Residences. Das Gebäude erinnert an die Grand Hotels des 19. Jahrhunderts, die ihre Gäste in den Bergen auf stilvolle Weise vor Wind und Schnee schützten. Das neue Hotel umfasst rund 180 Zimmer und Suiten, ein Restaurant, eine einladende Hotelbar mit offenem Kamin, eine Konzerthalle sowie einen Veranstaltungs- und Konferenzbereich. Das Fitness- und Wellness-Center mit Sauna, Dampfbad, Therapieräumen und Schwimmbad ist auch für die Öffentlichkeit zugänglich. Sheer comfort: residences and 4-star hotel You are unlikely to find more sports celebrities in a single place, or in a single building, anywhere else in the world! Andermatt ski legend Bernhard Russi and Dutch football icon Louis van Gaal are both proud owners of a Gotthard Residence. The 80 luxurious holiday apartments, in a range of different sizes and designs, offer privacy within your own four walls as well as the comfort of a high-class hotel service, including room service on request or a letting service that guarantees optimised usage of your apartment when you are unable to make use of it yourself. Sporting icons and their dreams Perhaps you will meet the two sports stars in the hotel lobby, at the bar, or in the restaurant of the Radisson Blu Hotel Reussen. Dutchman van Gaal loves the fact that he can "ski and play golf in the same location". The greatest asset for his wife is Andermatt’s close proximity to Milan. And Bernhard Russi, an ambassador for Andermatt Swiss Alps, loves the magnificent views of the mountains and his home village. He also chose this particular residence because it enjoys both the morning and the evening sun. The 4-star conference hotel Radisson Blu Reussen is directly connected to the Gotthard Residences via a covered walkway. The hotel building is reminiscent of a 19th-century grand hotel, offering its guests stylish protection from the wind and snow in the mountains. The new hotel comprises around 180 rooms and suites, a restaurant, an inviting hotel bar with open fireplace, a concert hall, as well as an event and conference area. The fitness and wellness centre with sauna, steam bath, therapy facilities and swimming pool is also open to the public. 69

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren