Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2018

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Alpine
  • Alps
  • Furka
  • Gotthard
  • Ursern
  • Altdorf
  • Christian
  • Chedi
Gästemagazin der Ferienregion Andermatt

PANORAMA AndermattLive!

PANORAMA AndermattLive! Bei strahlendem Wetter und viel Neuschnee ging die vierte Ausgabe des AndermattLive!- Festivals erfolgreich über die Bühne. Die Konzerte bei der neuen Snow Stage auf dem Nätschen füllten sich schnell mit begeisterten Zuschauern. Der Auftritt von Stefanie Heinzmann war restlos ausverkauft, und insgesamt lockte das Festival über 1'100 Zuschauerinnen und Zuschauer an. Fortsetzung folgt – am 15. und 16. März 2019. The fourth AndermattLive! festival went off without a hitch in radiant sunshine and with plenty of fresh snow. The concerts on the new Snow Stage on the Nätschen quickly filled up with enthusiastic spectators. Stefanie Heinzmann's show was completely sold out and, overall, the festival attracted an audience of over 1,100. Next year, the festival will be held on 15 and 16 March 2019. Biräweggä Rennä The Biräweggä Rennä race Der Urschner Kultanlass hat rund 50 Kinder an den Start gelockt. Auf Skis oder auf dem Schlitten haben sie die vorgegebene Strecke möglichst schnell hinter sich gebracht. Und am Schluss gibt es lauter Siegerinnen und Sieger, weil alle Teilnehmenden einen Biräweggä erhalten. Around 50 children lined up to take part in this year’s annual event. Completing the course on skis or sledges, a great time was had by all. And ultimately, everyone was a winner Biräweggä für alle! Biräweggä for everyone! as local “Biräweggä” pastries were handed out to all participants. Freeride Days Die perfekte Kurve in den Powder zu ziehen, ist eine Sucht und der Gemsstock der perfekte Berg dafür. Wer dieser Leidenschaft noch nicht verfallen ist, hatte bei den Freeride Days die Möglichkeit, unter fachkundiger Leitung die Geheimnisse des Freeridens für sich zu entdecken. Die Freeride Days sowie auch die Freeride Academy fanden grossen Anklang. Tracing a perfect curve in the powder is an obsession, and the Gemsstock is the perfect mountain for it. The Freeride Days provided anyone who had not yet discovered the passion an opportunity to experience freeriding for themselves, under expert guidance. The Freeride Days and the Freeride Academy have been a resounding success. 40

Art 87. Neue Kunst zum Entdecken. New art to discover. Die neue Galerie von Mari Russi, Lesley Pollock und Gedeon Regli findet sich mitten im Zentrum von Andermatt. Hier sind Werke von nationalen wie auch internationalen Künstlern zu sehen, die als vielversprechende Geheimtipps gelten. Neben den Ausstellungen werden in den Räumlichkeiten der Galerie auch regelmässig Workshops im Zeichnen und Malen angeboten. The new gallery by Mari Russi, Lesley Pollock and Gedeon Regli is located right in the centre of Andermatt. It's the place to go to see works by up-and-coming national and international artists. Alongside the exhibitions, the gallery rooms also regularly host workshops in drawing and painting. Kunst im Apartmenthaus Wolf Art in house Wolf Die Künstlerin Amy Ang stellte ihre Bilder im Rental Office und in einem Apartment im Haus Wolf aus. Rund 50 Gäste kamen zur Vernissage, um ihre Bilder zu betrachten. Viele Motive von Amy Ang sind inspiriert von der einzigartigen Umgebung in und um Andermatt. Osterfestival in Andermatt Easter in Andermatt Artist Amy Ang exhibited her pictures in the rental office and an apartment in house Wolf. The preview was attended by around 50 guests. Many of Amy Ang’s themes are inspired by the unique environment in and around Andermatt. Die barocke Pfarrkirche St. Peter und Paul wurde über die Ostertage erneut zum Austragungsort von hochkarätigen Konzerten – von den Lucerne Festival Strings bis hin zum internationalen Blechbläserensemble World- Brass. Das Programm bezauberte mit erlesenen Kammermusik-Klängen in Kombination mit einer perfekt auf die Musik abgestimmten Lichtchoreografie. Over the Easter holidays, the Baroque parish church of St. Peter and Paul was again the venue for a series of top-class concerts – from the Lucerne Festival Strings to the international brass ensemble, WorldBrass. The programme enchanted audiences with the exquisite sounds of chamber music combined with a perfectly choreographed light show. 41

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren