Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2018

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Alpine
  • Alps
  • Furka
  • Gotthard
  • Ursern
  • Altdorf
  • Christian
  • Chedi
Gästemagazin der Ferienregion Andermatt

Bahnhof Andermatt 1435 m

Bahnhof Andermatt 1435 m ü. M. Zum Dörfli 1496 m ü. M. Realp 1538 m ü. M. Hospental 1493 m ü. M. Höchster Punkt 1632 m ü. M. Bahnhof Andermatt 1435 m ü. M. Route Urschner Talboden « Im Urserntal kommen Genussfahrer ebenso auf ihre Kosten wie sportlich Ambitionierte.» “The Ursern Valley serves the needs of both recreational and ambitious cyclists.” Während sportlich und technisch ambitionierte Radsportlerinnen und -sportler mit straffem Programm ins Urserntal kommen und weitgehend selbstständig unterwegs sind, wollen die Genussfahrer und -fahrerinnen mehr: Sie haben Zeit und Lust, etwas Neues auszuprobieren und können – auch zusammen mit einem Guide – die Gegend inklusive Kultur und Kulinarik kennenlernen. «Diesen erlebnishungrigen Gästen empfehle ich die Tour im Urschner Talboden – je nach Gusto mit E-Bike oder mit eigener Muskelkraft. Diese Route bietet viel Abwechslung und ist für alle gut machbar. Wer eine anspruchsvolle Mountainbiketour bevorzugt, wird etwa an der Maighelsroute viel Freude haben», verspricht Leo Püntener. While the more serious and sporty cycling enthusiasts arrive in the Ursern Valley with a tight schedule and largely prefer to cycle independently, the more recreational cyclists want more: They want to spend their time trying new things and getting to know the area better, often accompanied by a guide, from a cultural and culinary perspective. “I would recommend that visitors on the lookout for adventure try the tour in the Ursern Valley – either on an e-bike or using their own muscle power. This route offers a lot of variety and is achievable for all types of cyclists. For a more challenging mountain bike tour, the Maighels route offers a great experience,” promises Leo Püntener. ANZEIGE Massarbeit für höchste Ansprüche. Defektes Haushaltsgerät? Wir tauschen Geräte aller Marken fachgerecht aus. «Wir freuen uns auf Sie!» Pancrazi Berther Die Holzmanufaktur Frars Berther ist Ihr Partner für Beratung, Planung und Ausführung von anspruchsvollen Umbauten und hochwertigen Schreiner-, Zimmer- und Küchenbauarbeiten. www.frarsberther.ch | T 081 949 16 12 Sedrun · Andermatt RZ_def.indd 1 13.04.18 09:26 38

5 TIPPS Nr. 1 BikePass St. Gotthard Der «BikePass St. Gotthard» ermöglicht einen Tag lang freie Fahrt in der Region – inklusive Biketransport mit der Matterhorn Gotthard Bahn sowie mit dem PostAuto. Das Ticket gibt es am Bahnhof Andermatt und bei Tourist Info Andermatt ab 30 Franken. The St. Gotthard BikePass provides a day's access to transport in the region, including bike transport with the Matterhorn Gotthard railway and the PostAuto. A ticket costs CHF 30 from Andermatt railway station and the Andermatt Tourist Information Office. Nr. 2 Tremola Trophy Viel Spass verspricht die Fahrt auf dem «Monster Trotti» mit den fetten Reifen: Von der Gotthard-Passhöhe geht es im Schuss die historische Tessiner Tremola hinunter. Das kurvenreiche Erlebnis für Familien und Gruppen ist bei www. bikeundevent.ch zu buchen. A ride on the “Monster Trotti” thick-tyred scooters is an experience not to be missed: From high up on the Gotthard pass, you scoot down Ticino's historic Tremola road. To book the thrilling experience for families and groups, visit www.bikeundevent.ch. Nr. 3 Tipps vom Profi Tips from the pro Ob mit eigener Muskelkraft oder mit Akku- Unterstützung: Die Fahrtechnik sollte sitzen und die eigenen Grenzen sollten bekannt sein. Es lohnt sich, bei einem Technikkurs die Einschätzung eines Profis einzuholen. Whether you're battery aided or relying on pure pedal power: you should be a confident cyclist and know your limits. It is worth getting expert advice on a cycling course. Nr. 4 Sicher gewartet Expert maintenance Wer sich jederzeit auf sein Zweirad verlassen will, lässt es in einer spezialisierten Werkstatt warten. Sicherheitsrelevante Komponenten wie die Bremsen gehören ausschliesslich in Profi-Hände. Snowlimit in Andermatt ist dafür der lokale Partner (+41 (0)41 887 06 14). It makes sense to have your bike checked at a specialised repair shop so you know you can really rely on it. Key safety components such as the brakes should only be looked at by professionals. Snowlimit in Andermatt is the recommended local partner (+41 (0)41 887 06 14). Nr. 5 Rent a Bike Auch wer ohne Zweirad angereist ist, kann im Urserntal in die Pedale treten: Bei Meyer's Sporthaus (+41 (0)41 887 12 32), am Bahnhof Andermatt, bei Snowlimit und in der Sust Lodge (www.sust.ch) gibt es E-Bikes, Rennräder und Mountainbikes zum Mieten. Didn't bring a bike to the Ursern Valley? No problem, Meyer's Sporthaus (+41 (0)41 887 12 32), the Andermatt train station, Snowlimit and the Sust Lodge (www.sust.ch) all have electric bikes, racing bikes and mountain bikes available for hire. 39

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren