Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2018

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Alpine
  • Alps
  • Furka
  • Gotthard
  • Ursern
  • Altdorf
  • Christian
  • Chedi
Gästemagazin der Ferienregion Andermatt

GELEBTE TRADITIONEN

GELEBTE TRADITIONEN Living traditions Die Andermatterinnen und Andermatter pflegen ihre Bräuche. Sie kleiden sich in aufwendigen Trachten, lassen althergebrachte Klänge ertönen und feiern ihre ureigenen Feste. Hier werden Traditionen hochgehalten, an die nächsten Generationen weitergegeben, mit Gästen geteilt. Und vor allem in vollen Zügen gelebt. The people of Andermatt cherish their customs. They dress in elaborate costumes, let time-honoured sounds ring out and celebrate their ancient festivals. It's a place where traditions are upheld, passed on to the next generations, shared with visitors. And, most importantly, they are enjoyed to the full. 28

Alphornbläser Alpine horn player RENÉ BRIKER «Ich spiele schon seit mehr als 30 Jahren Alphorn. Wenn es mit viel Herz geblasen wird, erklingen seine Töne mit dieser ganz speziellen Lieblichkeit. Das ist es, was mich an diesem Instrument so fasziniert. Als Alphornbläser bin ich weit umhergekommen und spielte zum Beispiel schon in den USA, in Griechenland, Deutschland und Österreich.» “I've been playing the alpine horn for more than 30 years. When it's played with feeling, its notes resound with this quite special mellowness. That's what fascinates me about this instrument. I've travelled far and wide as an alpine horn player, performing in the USA, Greece, Germany and Austria, for example.” 29

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren