Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2018

  • Text
  • Andermatt
  • Swiss
  • Alpine
  • Alps
  • Furka
  • Gotthard
  • Ursern
  • Altdorf
  • Christian
  • Chedi
Gästemagazin der Ferienregion Andermatt

1 GOLDWASCHEN AM JUNGEN

1 GOLDWASCHEN AM JUNGEN RHEIN Schon die Römer und Kelten haben in der Region der Rheinquelle nach Gold gesucht. Bis heute übt das Edelmetall eine grosse Anziehungskraft aus – erst recht, wenn man selber unter die Goldsucher gehen darf. Die einheimischen Goldwäscher kennen die vielversprechenden Schluchten und Claims am Oberlauf des Rheins. Unter kundiger Anleitung und mit der geliehenen Ausrüstung gelingt es auch Gästen, eigenhändig Naturgold zu bergen. Mit etwas Glück, Geduld und der richtigen Technik lockt am Ende des erlebnisreichen Tages ein funkelnder Lohn. Verfügbarkeit / Availability: Mai bis September; mit Reservation May to September; booking essential Preis pro Person / Price per person: ab CHF 42.– / From CHF 42.– Infos / More information: www.gold-gusti.ch / www.aurira.ch PANNING FOR GOLD IN THE VORDERRHEIN The source of the Rhine has long been a draw for treasure seekers; it is said that the Romans and the Celts panned for gold here. Even today, the precious metal continues to attract visitors – and rightly so, when everyone can have a go. The local gold panners know the most promising gorges and land claims at the headwaters of the Rhine. Under skilful instruction, guests can borrow the equipment they need and try and find some gold for themselves. With a little luck, patience and the right technique, there may be a sparkling pay-off at the end of an adventurous day. 16

2 BADETAG AM LAG DA CLAUS Der Lag da Claus in Sedrun-Surrein verspricht eine sommerliche Erfrischung: Der idyllische Badesee lädt zum Schwimmen und zu Sprüngen vom Floss ein. Blühende Seerosen sowie die nahen Wälder und Gipfel bieten Erholung fürs Auge. Kinder finden am Sandstrand, auf der Wiese und bei den Spielgeräten Platz zum Herumtollen. Für den Appetit gibt es im Bistro mit Terrasse warme und kalte Speisen, Eis und Kuchen sowie eine grosse Getränkeauswahl. Die gepflegte Anlage ist mit einem behindertengerechten Rundweg erschlossen. Verfügbarkeit / Availability: Mai bis Oktober, 10 – 19 Uhr May to October, 10 am – 7 pm Zugang / Access: Ab Bahnhof Sedrun 30 Minuten zu Fuss 30 minutes on foot from Sedrun railway station Infos / More information: www.lag-claus-surrein.ch A BATHING DAY AT THE LAG DA CLAUS LAKE The Lag da Claus in Sedrun-Surrein promises refreshing summer fun: Why not take a dip in the idyllic bathing lake or jump in from the raft. With water lilies in bloom and surrounded by woods and peaks, the views are a feast for the eye. Children can enjoy the sandy beach, the meadow and the play equipment. For those in need of refreshments, the bistro with terrace offers hot and cold meals, ice-cream, cakes and a large selection of drinks. A circular path offers disabled access to the well-kept facilities. 17

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren