Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2016

  • Text
  • Andermatt
  • Gotthard
  • Alpine
  • Swiss
  • Altdorf
  • Alps
  • Urner
  • Urseren
  • Railway
  • Tellspiele
Gästemagazin der Gotthardregion

MIT AUSSICHT AUF DIE

MIT AUSSICHT AUF DIE GLETSCHERWELT WITH A VIEW OF THE GLACIERS Auf 1'800 Meter über Meer, eingebettet in eine traumhafte Bergund Gletscherkulisse, geniessen Sie auf der Sonnenterrasse unsere vielfältige Küche oder den berühmten Heidelbeer-Coupe. At 1,800 metres above sea level, embedded in a heavenly backdrop of mountains and glaciers, enjoy our varied menu or our famous blueberry sundae. Berggasthaus Dammagletscher, Luigi und Irene Bertei Göscheneralpstrasse 60, 6487 Göschenen UR Tel. +41 (0)41 886 88 68, www.dammagletscher.ch GENIESSEN AUF DIE TRADITIONELLE ART ENJOY FOOD THE TRADITIONAL WAY Zita Nager begrüsst ihre Gäste persönlich und verwöhnt sie mit beliebten Klassikern aus der Schweizer Küche. In der heimeligen Urschner Stube lässt sich der Genuss herrlich zelebrieren. Zita Nager welcomes her guests personally and pampers them with favourite classics from Swiss cuisine. The cosy local eatery is a marvellous place to celebrate indulgence. Hotel zur Sonne Gotthardstrasse 76, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 12 26, www.hotelsonneandermatt.ch NICE TO GO VIELSEITIGE KÜCHE IST SEIN CREDO VARIETY IS THE SPICE OF LIFE Gaetano ist Koch aus Leidenschaft und zaubert gerne neue Versuchungen auf den Teller. Im heimeligen à-la-carte- Restaurant erleben auch Sie einen genussreichen Abend. Gaetano is passionate about food and loves creating magical new temptations on the plate. An enjoyable evening is always on the menu in the cosy à-la-carte restaurant. Gasthaus Skiklub Andermatt Gotthardstrasse 94, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 03 30, www.gasthaus-skiklub.ch EIN FEST FÜR ALLE SINNE A FESTIVAL OF THE SENSES Das Restaurant toutoune verführt mit gepflegter mediterranorientalischer Küche. Oder steht Ihnen der Sinn nach einem spritzigen Aperitif? Bei uns sind Sie jederzeit willkommen. The «restaurant toutoune» delights guests with its Mediterranean- Oriental cuisine. Would you prefer a refreshing apéritif? You are always welcome here. Café Restaurant toutoune Gotthardstrasse 91, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 01 76, www.restaurant-toutoune.com 56

URCHIG, HERZLICH, EINFACH GUT ORIGINAL, HEARTY, SIMPLY GOOD José ist in Andermatt ein Gewährsmann für gesellige Momente und Gerichte, die einfach Freude machen: Ob Fondue- oder Racletteplausch, Pasta, Zvieriplättli oder Salate – das Team vom «Ochsen» verwöhnt Sie mit herzlicher Gastfreundschaft. In Andermatt, José is the man to go to for convivial moments and meals with a feel-good effect. From fondue shared with friends to Zvieriplättli, salads and pasta – the Ochsen team treats its guests to warm hospitality. Gasthaus Ochsen Gotthardstrasse 72, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 14 20, www.andermatt-ochsen.ch ESSEN UND RELAXEN WIE JAMES BOND DINE AND UNWIND LIKE JAMES BOND Schon Bond-Darsteller Sean Connery hat es sich 1964 in unserem familiär geführten Haus gut gehen lassen. Geniessen auch Sie unsere herzhafte Küche oder einen amüsanten Abend an der Bar. Bond actor Sean Connery enjoyed a taste of the good life at our family-run restaurant in 1964. You, too, can tuck into our hearty cooking or spend an enjoyable evening in the bar. Hotel Bergidyll Gotthardstrasse 39, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 14 55, www.hotel-bergidyll.ch KULINARISCHE ERFRISCHUNGSPAUSE CULINARY CLUBHOUSE BREAK Haben Sie Lust auf ein saftiges Entrecote, auf den Golferteller mit Walliser Eglifilets oder auf ein Hirsch-Carpaccio? Oder steht Ihnen der Sinn nach Süssem? Probieren geht über Studieren! How about a juicy sirloin steak, a golfer platter with Wallis Egli (perch) fillet or venison carpaccio? Or would you prefer a dessert? The proof of the pudding is in the tasting! Golfrestaurant Source du Rhône Golfplatz, 3988 Obergesteln VS Tel. +41 (0)27 973 21 31, www.golf-source-du-rhone.ch EIN STÜCK ITALIEN IN ANDERMATT A PIECE OF ITALY IN ANDERMATT Nach einem imposanten Tag in der Bergwelt gehts weiter ins «LA CURVA» – zu einer knusprigen Holzofenpizza oder einem saftigen Steak vom offenen Grill. Eine aromatische Pasta- oder Risotto- Kreation gefällig? Bei uns locken Gaumenfreuden für jeden Gusto. After a memorable day in the mountains it's time for a stop at LA CURVA – for a crispy wood-stove pizza or a juicy steak from the open grill. Maybe you'll opt for a tasty pasta or a risotto creation. We promise to entice you with delicacies for every palate. Ristorante & Bar La Curva Hotel Monopol-Metropol, 6490 Andermatt UR Tel. +41 (0)41 887 15 74, www.lacurva.ch 57

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren