Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2016

  • Text
  • Andermatt
  • Gotthard
  • Alpine
  • Swiss
  • Altdorf
  • Alps
  • Urner
  • Urseren
  • Railway
  • Tellspiele
Gästemagazin der Gotthardregion

WANDERKARTE HIKING MAP Die Urner Wanderkarte Gotthard im Massstab 1 : 25´000 zeigt zahlreiche Wander- und Bikerouten. Die informa tiven Rückseiten sind den Besonderheiten Uris gewidmet. The Uri hiking map Gotthard on a scale of 1 : 25,000 show many hiking and cycling routes. The informative back cover is devoted to Uri’s special attractions. Tourist Info Andermatt, Tel. +41 (0)41 888 71 00, www.andermatt.ch Bazar Danioth, Andermatt, Tel. +41 (0)41 887 12 84 Alpina Sport, Andermatt, Tel. +41 (0)41 887 17 88, www.alpina-sport.ch GUT ZU FUSS FUN ON FOOT Die richtige Ausrüstung sorgt für Spass und Sicherheit: La Sportiva ist ein Garant für perfekte Kletter- und Bergschuhe wie den «Katana» oder den «TX4». Probieren Sie die Modelle bei uns aus – wir beraten Sie gerne. The right equipment makes for fun and safety: La Sportiva is the guarantee of perfection in climbing and mountain boots, such as the "Katana" or the "TX4". Come and try our range – we're happy to offer advice. Alpina Sport, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 17 88 www.alpina-sport.ch NICE TO HAVE SÜSSES GLÜCK SWEET TEMPTATIONS Eine Pause im Café Baumann verspricht kleine, feine Gaumenfreuden, die jeden Tag versüssen. Und wer ein Stück vom Glück mitnehmen will, ist mit den Hausspezialitäten und preisgekrönten Backwaren bestens bedient. A visit to Café Baumann promises mouth-watering delights to sweeten your day. And, if you want to take some with you, the house specialities and prize-winning baked goods are available to go. Bäckerei Konditorei Café Baumann, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 12 38 www.baeckerei-cafe-baumann.ch GOTTHARD 2016: ALPINES WANDERTREKKING GOTTHARD 2016: ALPINE ADVENTURE TREKKING Wandern Sie mit der Mammut Alpine School/Bergschule Uri der Strecke des neuen Gotthard-Basistunnels nach – hoch darüber in der wunderschönen Gebirgslandschaft! Join the Mammut Alpine School/Bergschule Uri and hike along the route of the new Gotthard Base Tunnel – high above it in the beautiful mountain landscape! Mammut Alpine School/Bergschule Uri, Andermatt Tel. +41 (0)62 769 81 83 www.alpineschool.mammut.ch 46

HÜTTENZAUBER CHALET MAGIC Ange Furrer-Larsen vereint skandinavisches Flair mit Schweizer Alpenschick: Ihre hübsche Boutique ist eine wahre Fundgrube für liebevoll ausgewählte Wohnaccessoires und kleine, feine Geschenke. Ange Furrer-Larsen combines Scandinavian flair with Swiss Alpine elegance. Her lovely boutique is a treasure trove of carefully selected home accessories and beautiful little gifts. Hüttenzauber, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 11 24 www.huettenzauber-andermatt.ch LA MARMOTTE Plakate aus der Zeit von 1890–1980. The only vintage poster shop in central part of Switzerland. La Marmotte Gotthardstrasse 18/29 Andermatt Tel. +41 (0)79 756 11 35 s.muller.andermatt@bluewin.ch KÖSTLICHKEIT AUS DER ALPENLUFT DELICACIES FROM THE ALPINE AIR «Geisslitli», die luftgetrocknete Ziegenkeule, ist eine echte Spezialität des Urserentals – und bei Gästen von nah und fern heiss begehrt. Kommen Sie zu uns zum Probieren! "Geisslitli", the local name for air-dried leg of goat, is a true speciality of the Urseren Valley – highly prized by guests from far and near. Come and try some! Metzgerei Muheim, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 12 35 www.metzgerei-muheim.ch ORTOVOX – VOICE OF THE MOUNTAINS Weltweit bekannt für innovative und nachhaltig erwirtschaftete Bergsport-Produkte für Sommer und Winter. Führend im Bereich der Merino-Bekleidung. Known worldwide for innovative and sustainably produced mountaineering products for summer and winter. A leading supplier of merino clothing. Meyer's Sporthaus AG, Andermatt Tel. +41 (0)41 887 12 32 www.meyers-sporthaus.ch LUST AUF EINE GESUNDE ERFRISCHUNG? FANCY SOMETHING BOTH HEALTHY AND REFRESHING? Der Multi Slow Juicer von Solis verwandelt Obst und Gemüse in vitaminreiche Drinks, leckere Smoothies mit viel Fruchtfleisch oder in erfrischende Desserts aus gefrorenen Früchten. Lassen Sie sich den tollen Küchenhelfer bei uns zeigen! The Multi Slow Juicer from Solis transforms fruit and vegetables into delicious, vitamin-rich, smoothies packed with fruit pulp, or refreshing, frozen fruit desserts. Let us show you this superb little kitchen aid in action! EW Ursern Elektrofachgeschäft, Andermatt Tel. Elektrofachgeschäft +41 (0)41 888 77 75 Tel. Zentrale +41 (0)41 888 77 77, www.ew-ursern.ch 47

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren