Aufrufe
vor 1 Jahr

DER ANDERMATTER Sommer 2016

  • Text
  • Andermatt
  • Gotthard
  • Alpine
  • Swiss
  • Altdorf
  • Alps
  • Urner
  • Urseren
  • Railway
  • Tellspiele
Gästemagazin der Gotthardregion

Gipfelstürmer. Der neue

Gipfelstürmer. Der neue Audi Q7 mit der neuesten quattro Technologie für mehr Präzision und Dynamik. Willkommen im Home of quattro. LeasingPLUS Inklusive: Service und Verschleiss, Reifen, Ersatzwagen + Versicherungen Audi Swiss Service Package+: Kostenloser Service 10 Jahre oder 100 000 km. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte. Christen Automobile AG Umfahrungsstrasse 25, 6467 Schattdorf Tel. 041 871 33 08, www.christen-automobile.ch

SAMIH SAWIRIS Chairman Andermatt Swiss Alps AG Liebe Leserinnen und Leser Als ich vor gut zehn Jahren zum ersten Mal nach Andermatt eingeladen wurde, haben mich die Ursprünglichkeit und Schönheit der Natur fasziniert. Ich habe das Potenzial des authentischen Dorfes und der einzigartigen Gebirgslandschaft erkannt. Ich war überzeugt, dass das Urserental ein ungeschliffener Diamant war, der nur darauf wartete, von Gästen aus nah und fern entdeckt zu werden. Ich war mir aber bewusst, dass viel getan werden muss für Infrastrukturen und Angebote, damit Andermatt zu einer gefragten Ganzjahresdestination werden kann. In der Zwischenzeit haben ganz viele Menschen hier im Tal gemeinsam Neues geschaffen und Andermatt ein attraktives Urlaubsangebot und Freizeitprogramm gegeben. Beim Blättern durch die Sommerausgabe unseres Gästemagazins wird einem so richtig bewusst, wie spannend und abwechslungsreich unsere Destination geworden ist. Dass wir in diesem Jahr mit der Eröffnung des Golfplatzes die Schönheit des Urserentals zelebrieren können, freut mich natürlich besonders. Doch unser Weg geht noch weiter, und es gibt weiterhin viel Neues zu entdecken. Ich freue mich, wenn Sie uns auf diesem Weg begleiten. Dear Readers When I was first invited to Andermatt around ten years ago, I was struck by the region's beautiful and unspoilt nature. I recognised the potential of the authentic village and unique alpine landscape. And I was convinced that the Urseren Valley was a rough diamond, just waiting to be discovered by guests from near and far. However, it was obvious that a lot of work was needed on the infrastructure and activities on offer to turn Andermatt into a popular year-round destination. In the meantime, many people here in the valley have worked together to create new opportunities and provide Andermatt with an attractive holiday and recreational programme. Browsing the summer edition of our guest magazine you cannot fail to notice how exciting and varied our resort has become. Of course, I'm particularly delighted with the opening of the golf course this year and the opportunity this provides to celebrate the beauty of the Urseren Valley. That is not all, of course; there is still lots more to discover. I hope you will join on us on this exciting journey! Herzlich willkommen in Andermatt! Welcome to Andermatt. SAMIH SAWIRIS

Melden Sie sich für unseren Newsletter an!Abonnieren